THEATRE

1. La femme et le colonel ; texte d'Emmanuel Boundzéki Dongala, par la compagnie Le Théâtre de l'Imaginaire (Congo)
2. Noces d'enfer ; adaptation de l'oeuvre " Noces d'outre tombe" de Traoré Sibiri et de Ehouman Clément, par la compagnie Sokan Théâtre (Côte d'Ivoire)
3. L'épopée d'Angon Mana et d'Abomo Nguélé ; texte de Léon-Marie Ayissa Nkoa, par la compagnie Bena Zingui (Cameroun)
4. Lettres du trottoir ; texte de Yoka Lye Mudaba, par la compagnie Théâtre des Intrigants (République Démocratique du Congo)
5. Un soupir ; texte de Slimane Benaissa, adaptation de Nono Bakwa, par la compagnie Ecurie Maloba (République Démocratique du Congo)
6. Ça peut arriver; texte de Siba Fassou, par la compagnie Théâtre National de Guinée (Guinée)
7. L'Afrique en morceaux ; texte de Williams Sassine, par la compagnie Alakabon Théâtre (Guinée)
8. Massa Dambali ; texte d' Amadou Hampâté Bâ, transcrit par Christian Mehou Zohoncon, adapté par Félix Alain Tailly et Adam Adépoju, par la compagnie Naforo-Ba (Côte d'Ivoire)
9. La Parole ; texte de Mathias Ndembet, par la compagnie La Parole Mathias Ndembet (Gabon)
10. Golotoé, la gourde divine ; texte de Danaye Kanlanféi, par la compagnie Danaye (Togo)
11. Zazou à l'école ; texte de Athanase Kabré, par la compagnie du fil (Burkina Faso)

MUSIQUE

1. Bomou Mamadou (Côte d'Ivoire)
2. Gangbé Brass band (Bénin)
3. Alioune Mbaye Nder (Sénégal)
4. Doura Barry (Guinée)
5. Yeshiwork Tschakle et Sossena Guebre Yessus (Ethiopie)
6. Rumbanella Band (République Démocratique du Congo)
7. Orlando Julius (Nigeria)
8. Senge (Madagascar)
9. H2O Assouba (Bénin)
10. Ngqoko Women's Ensemble (Afrique du Sud)
11. Koo Nimo : Daniel Amponsah (Ghana)
12. Dulce Neves et le RM Band (Guinée-Bissau)
13. Kaloum Lolé (Guinée)
14. Bembeya Jazz (Guinée)
15. Muri Ayangbola (Nigeria)
16. Rajery (Madagascar)
17. Seun Kuti (Nigeria)
18. Jewel Ackah Butterflies International Band (Ghana)
19. Mayra Curado Andrade (Cap Vert)
20. Sonia M'Barek (Tunisie)
21. Faytinga (Erythrée)

DANSE

A. Danse de création

1. Abila ; chorégraphie de Opiyo Okach, par la compagnie Gaära (Kenya)
2. Ngolo ( force) ; chorégraphie de Andreya Ouamba, par la compagnie 1er Temps Pluriel (Sénégal)
3. Noyam ; chorégraphie de Francis Nii Yartey, par la compagnie African Dance Institute (Ghana)
4. Champ sacré ; chorégraphie de Yeldjim Victor, par la compagnie Black in Africa (Tchad)
5. Ori (tête); chorégraphie de Clément Kakpo, Abel Hounmasse, Médard Sossa, par la compagnie Ori Dance Club (Bénin)
6. Miss Thandi ; chorégraphie de Gregory V. Maqoma, par la compagnie Vuyani Dance Theatre Project (Afrique du Sud)
7. Bupiro-Mukiti (dance of life) : chorégraphie de Vincent Mantsoe, par la compagnie Vincent Sekwati Koko mantsoe (Afrique du Sud)

B. Musiques et danses patrimoniales

1. La compagnie Mogwana traditional Dance Group (Botswana)
2. La compagnie Kizota Cultural Troupe (Tanzanie)
3. La compagnie Oku Juju dance (Cameroun)
4. La compagnie Ballet Umoja (République Démocratique du Congo)
5. La compagnie Ballet du Lac Tumba (République Démocratique du Congo)
6. La compagnie Tripple Heritage Dance (Nigeria)
7. La compagnie de musiques et danses traditionnelles (Côte d'Ivoire)

 

Ouverture et Début des spectacles du MASA 2003 le 30 Août 2003
Clôture du MASA 2003 le 6 Septembre 2003